domingo, 11 de decembro de 2011

Topónimos da comarca (I)


Aquí vos deixo o significado de algúns pobos da comarca, en canto poida subirei algúns mais



Granxa: Este topónimo procede da antiga palabra “grania”, que se refire a antigas grañas ou granxas; fundacións eclesiásticas de rango inferior aos mosteiros e priorados. As cales, tendo á fronte un monxe labrego, chamado mestre, eran as que fornecían alimentos e produtos agropecuarios aos seus respectivos cenobios

Moimenta: O Topónimo ten a súa orixe no termo latino “monumentum” e en xeral refírese a enterramentos, dolmens ou túmulos.

Medeiros: Segundo o profesor Fernando Cabeza Quiles no seu libro Os nomes de lugar (1992), este topónimo provén do vocábulo latino “meta” co significado de Moxón-termino.

Mourazos: Malia que a súa orixe etimolóxica semella proceder da base preindoeuropea “mor” (rocha, pedra, lugar pedroso),  Xerardo Dasairas no seu libro: Crónicas Rexiomontanas, fai derivar este topónimo do nome “Mauratius - Maurus”. Eu persoalmente creo que este topónimo é unha derivación de “Mouro”, ese ser fantástico do imaxinario popular galego que habita na maioría das zonas arqueolóxicas galegas e que neste caso podería proceder da vila romana da “ Muradella”.

Laza: Segundo Dasairas, provén dunha “Villa Latia”, do antropónimo latino Latius, pero tamén advirte de que hai quen o fai derivar de “Glatia” significando lazo ou frío.

Verín: Tanto Fernando Cabeza Quiles como Xerardo Desairas din que procede do antróponimo “Verinus” pero defiren na súa orixe. Fernando Cabeza faino derivar de “Verini”, mentres que Dasairas di que ven de “Verio”.

Navallo (Rios e Laza) e Naveaus: Tanto Fernando Cabeza Quiles como Xerardo Desairas voltan a estar de acordo na procedencia destes tres topónimos e din que procede da raíz preindoeuropea “Nav ou Nava” significando, depresión pantanosa ou pola que corre un río. Pero Bruno Rúa na súa “Guía arqueolóxica do alto Támega” di que os tres topónimos deben os seus nomes a deusa galaica Navia.


Flariz: Parece que provén dunha “Villa Frarici”, antropónimo medieval de orixe xermánica de nome Fraricus inda que Xerardo Dasairas fala de que pode vir de freire (frade).

Vilaza: Xerardo Dasairas faino derivar dunha “Villa Actia” ou dunha “Villa Attila” romana, pero Fernando Cabeza Quiles simplemente di que é o aumentativo de vila, Vilaza= Vila grande.







Ningún comentario: